Trip Dump · Ngày hiệu lực: 12 tháng 11 năm 2026
Điều khoản sử dụng
Trang này là bản dịch của bản tiếng Anh. Nếu bản dịch và bản tiếng Anh khác nhau, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.
-
Về điều khoản này
Điều khoản sử dụng này (“Điều khoản”) áp dụng cho ứng dụng Trip Dump trên iPhone và trang web này, do ABC SOFTWARE SOLUTIONS COMPANY LIMITED, Số 01 Vũ Lăng, Phường Nam Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa, Việt Nam (“chúng tôi”) cung cấp. Khi tải hoặc dùng Trip Dump, bạn đồng ý với Điều khoản này và Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng của Apple (“EULA chuẩn”, apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula). Khi Điều khoản này khác EULA chuẩn, Điều khoản này được áp dụng trong phạm vi EULA chuẩn cho phép.
-
Ứng dụng
Trip Dump tìm chuyến đi trong thư viện ảnh, chọn ảnh và dàn trang theo các mẫu có sẵn để bạn xuất thành slide carousel hoặc Reel. Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng để dùng ứng dụng trên thiết bị Apple bạn sở hữu hoặc kiểm soát, theo Quy tắc sử dụng App Store.
Chúng tôi có thể thay đổi, thêm hoặc bỏ tính năng và mẫu. Chúng tôi cố gắng thêm mẫu mới mỗi tháng nhưng không cam kết lịch cố định.
-
Ảnh của bạn và ảnh xuất
Ảnh vẫn là của bạn. Trip Dump xử lý ảnh trên thiết bị và chúng tôi không nhận quyền nào đối với ảnh. Bạn chịu trách nhiệm về những gì bạn đăng và về quyền được đăng, kể cả ảnh có người khác.
Bạn giữ mọi quyền đối với ảnh của bạn và các slide, Reel bạn xuất, và có thể dùng chúng cho mọi mục đích, kể cả mục đích thương mại như tài khoản mạng xã hội của doanh nghiệp. Bản thân các mẫu (bố cục, đồ họa và bản mẫu) vẫn thuộc sở hữu của chúng tôi: bạn không được tách, sao chép hay bán lại chúng làm bản mẫu hoặc tài nguyên thiết kế của riêng bạn.
-
Bản miễn phí và Premium
Bản miễn phí gồm các mẫu trong gói Basic và Food Diary. Ảnh xuất từ bản miễn phí có một dấu Trip Dump nhỏ.
Trip Dump Premium mở mọi mẫu, kể cả mẫu ra sau này, và bỏ dấu. Premium gồm:
- Premium theo tháng: gói đăng ký tự động gia hạn, $1.99 mỗi tháng.
- Premium theo năm: gói đăng ký tự động gia hạn, $9.99 mỗi năm.
- Trọn đời: mua một lần, $19.99, không gia hạn.
Gói đăng ký và gói Trọn đời được thanh toán qua Apple ID của bạn. Giá hiển thị bằng đô la Mỹ. App Store hiển thị giá theo đơn vị tiền tệ của bạn, có thể khác, và giá có thể thay đổi. Việc đổi giá cho gói đang hoạt động tuân theo quy định của Apple, kể cả thông báo hoặc sự đồng ý mà Apple yêu cầu.
-
Gói đăng ký tự động gia hạn
- Khoản thanh toán được tính vào tài khoản Apple ID khi bạn xác nhận mua.
- Gói tự động gia hạn với cùng thời hạn và giá, trừ khi bạn tắt tự động gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc.
- Tài khoản của bạn bị tính phí gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc.
- Bạn có thể quản lý hoặc hủy gói trong Cài đặt > [tên bạn] > Đăng ký trên iPhone. Hủy sẽ dừng lần gia hạn tiếp theo; Premium vẫn hoạt động đến hết kỳ đã trả.
- Nếu có ưu đãi giới thiệu hoặc dùng thử miễn phí, phần chưa dùng sẽ kết thúc khi bạn mua gói đăng ký.
Việc mua do Apple xử lý. Hoàn tiền do Apple quyết định theo chính sách của Apple; bạn có thể yêu cầu tại reportaproblem.apple.com. Để dùng Premium trên thiết bị mới, đăng nhập cùng Apple ID và chạm Khôi phục giao dịch trong cài đặt của ứng dụng.
-
Sử dụng hợp lệ
Không dịch ngược, sửa đổi hay vượt qua ứng dụng hoặc bước kiểm tra mua hàng, trừ khi pháp luật cho phép, và không dùng ứng dụng để vi phạm pháp luật hay quyền của người khác.
-
Dịch vụ bên thứ ba
Tên địa điểm do Apple cung cấp. Việc đăng lên mạng xã hội (Instagram, Facebook, Threads, TikTok, X…) tuân theo điều khoản của từng nền tảng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về dịch vụ của bên thứ ba.
-
Miễn trừ bảo đảm
Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” và “tùy khả năng sẵn có”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không đưa ra bảo đảm nào, rõ ràng hay ngụ ý, kể cả sự phù hợp cho mục đích cụ thể. Chúng tôi không bảo đảm ứng dụng tìm ra mọi chuyến đi hoặc chọn đúng những ảnh bạn sẽ chọn. Hãy tự sao lưu ảnh của bạn.
-
Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hay hệ quả, hoặc mất dữ liệu, và tổng trách nhiệm của chúng tôi cho mọi khiếu nại giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho Trip Dump trong 12 tháng trước khiếu nại. Không điều gì trong Điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn, hay quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng theo pháp luật nước bạn.
-
Apple
Điều khoản này là giữa bạn và chúng tôi, không phải Apple. Apple không chịu trách nhiệm về ứng dụng, việc bảo trì, hỗ trợ hay bất kỳ khiếu nại nào liên quan (kể cả trách nhiệm sản phẩm, tuân thủ pháp luật hay sở hữu trí tuệ). Nếu ứng dụng không đáp ứng bảo đảm áp dụng, bạn có thể báo Apple và Apple sẽ hoàn lại giá mua, nếu có; Apple không có nghĩa vụ bảo đảm nào khác. Apple và các công ty con là bên thụ hưởng thứ ba của Điều khoản này và có quyền thực thi chúng với bạn.
-
Ngừng sử dụng
Bạn có thể ngừng dùng Trip Dump bất cứ lúc nào bằng cách xóa ứng dụng. Chúng tôi có thể chấm dứt giấy phép nếu bạn vi phạm nghiêm trọng Điều khoản này. Ngừng sử dụng không hủy gói đăng ký; hãy hủy trong cài đặt Apple ID.
-
Luật áp dụng
Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Khi có tranh chấp, chúng tôi và bạn trước hết giải quyết bằng thương lượng; nếu không thành, tranh chấp sẽ được giải quyết tại tòa án có thẩm quyền của Việt Nam. Không điều gì trong Điều khoản này giới hạn quyền của người tiêu dùng mà bạn có theo các quy định bắt buộc của pháp luật nước bạn sống.
-
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản này. Phiên bản mới áp dụng từ ngày hiệu lực ghi trên trang này. Nếu thay đổi ảnh hưởng đáng kể đến bạn, chúng tôi sẽ thông báo trong ứng dụng hoặc ghi chú phát hành trên App Store.
-
Liên hệ
ABC SOFTWARE SOLUTIONS COMPANY LIMITED, Số 01 Vũ Lăng, Phường Nam Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa, Việt Nam. Email: [email protected]. Bạn cũng có thể gửi yêu cầu qua trang hỗ trợ tại https://tripdump.fun/vi/support.